Maya at Little Treasures has posted an excellent tutorial on how to crochet the basics for a trim on an actual garment, bed sheets, curtains or blankets.
She's posted another (more basic, but why didn't I think of it?) tutorial on how to attach an already made trim onto a shirt (or anything else, really).
Soooo helpful.
